Le terme "coup de bras" en français se réfère généralement au mouvement rapide et énergique du bras, souvent utilisé pour exprimer une action accomplie avec force ou détermination. Le mot "coup" souligne l’idée de soudaineté ou d’impact, tandis que "bras" précise la partie du corps impliquée dans cette action.
Voici quelques exemples pour mieux illustrer le concept :
- Coup de bras en natation : Lorsqu’un nageur donne un coup de bras puissant pour se propulser dans l’eau.
- Coup de bras en peinture : Un artiste qui applique de larges coups de pinceau sur une toile pour donner du mouvement ou de la texture à son œuvre.
- Coup de bras dans les arts martiaux : Un coup donné avec le bras lors d’un combat pour déséquilibrer ou atteindre un adversaire.
- Coup de bras lors d’un travail physique : Déplacer un objet lourd avec un effort concentré et soudain de bras.
- Coup de bras métaphorique : Prendre une décision résolue avec un élan de détermination pour atteindre un objectif.
Ainsi, "coup de bras" peut s’appliquer de manière littérale ou figurative selon le contexte.
