Le terme "sparring-partner" est emprunté au vocabulaire de la boxe et des arts martiaux, où il désigne une personne avec qui un athlète s’entraîne pour simuler des combats en conditions réalistes, mais sans l’intention de nuire sérieusement. Par extension, il est utilisé dans d’autres contextes pour désigner quelqu’un qui aide une autre personne à s’entraîner, se préparer ou s’améliorer dans un domaine donné. Le sparring-partner offre un retour d’information honnête, met au défi et aide à identifier les faiblesses ou les domaines à améliorer.
Exemples de contextes et utilisations du terme "Sparring-partner" :
- Boxe : Un boxeur s’entraîne avec son sparring-partner pour préparer un match important.
- Arts martiaux : Les pratiquants s’exercent avec des sparring-partners pour perfectionner leurs techniques de combat.
- Entretiens d’embauche : Quelqu’un joue le rôle de recruteur pour aider une personne à se préparer à un entretien.
- Débats académiques : Un ami ou collègue aide à pratiquer la défensive d’un argument ou d’une thèse.
- Pratique linguistique : Un partenaire de conversation aide à améliorer les compétences linguistiques en simulant des dialogues.
Un bon sparring-partner n’est pas simplement là pour être poli ou complaisant; il est là pour encourager la progression et le développement.
