En français, le mot "Tabernacle" a plusieurs significations qui peuvent varier selon le contexte. Voici ce que tu dois savoir :
-
Religieux: Historiquement, le tabernacle fait référence à un sanctuaire portatif utilisé par les Israélites lors de l’Exode pour abriter l’Arche de l’Alliance. Aujourd’hui, dans les églises catholiques, c’est une petite armoire où sont conservées les hosties consacrées.
-
Usages figurés:
- Langage courant: Parfois utilisé pour désigner un lieu saint ou un édifice religieux en général.
- Québec: Dans le français québécois, "tabarnak" est également un juron populaire qui manifeste souvent la colère ou l’étonnement.
-
Exemples d’utilisation:
- "Le tabernacle dans l’église est richement orné."
- "Dans les récits bibliques, le tabernacle était un symbole de la présence de Dieu."
- "Il a crié ‘tabarnak!’ lorsqu’il s’est cogné le pied."
Voilà pour le petit aperçu du mot "tabernacle" en français. C’est incroyable comment un même mot peut avoir une valeur symbolique si forte et aussi servir d’expression familière chargée d’émotion !
