En français, "abalourdir" est un verbe qui signifie rendre quelqu’un hébété, abasourdi ou stupide. C’est un terme peu courant dans le langage quotidien, mais il peut être utilisé pour décrire une sensation de confusion ou de désorientation causée par un événement inattendu ou par une surcharge d’informations.
L’idée derrière "abalourdir" est semblable à donner un coup qui étourdit, à engourdir l’esprit, ou à laisser quelqu’un sans réaction par la puissance ou l’intensité de ce qui vient de se passer.
Voici quelques exemples qui illustrent son usage :
-
Situation : Après avoir reçu trois nouvelles inopinées en l’espace d’une heure.
- Exemple : "Toutes ces nouvelles m’ont complètement abalourdi."
-
Situation : Après avoir regardé un film particulièrement complexe ou troublant.
- Exemple : "Le scénario de ce film était tellement tordu qu’il m’a abalourdi."
-
Situation : Après une journée de travail éreintante avec des réunions successives.
- Exemple : "Après autant de réunions, je me sens abalourdi."
-
Situation : Recevant un compliment inattendu et bouleversant.
- Exemple : "Quand il m’a fait ce compliment, j’en ai été abalourdi."
