Amphitryon

Lexiq
1 lecture minimale

En français, le mot "Amphitryon" a une origine intéressante et quelques significations selon le contexte.

Signification :

Le mot "Amphitryon" a d’abord été popularisé par la mythologie grecque. Amphitryon était un personnage qui, sans le savoir, a été supplanté par Zeus pour passer une nuit avec son épouse Alcmène, menant à la naissance du héros Hercule.

À cause d’une réplique dans la comédie de Molière "Amphitryon", le mot a pris une autre signification en français. Dans la pièce, Sosie, le serviteur, déclare : "Le véritable Amphitryon est celui qui nous invite à dîner." Désormais, "Amphitryon" désigne une personne qui invite d’autres à manger chez elle. En somme, c’est un synonyme élégant pour hôte ou maître de maison quand il s’agit d’un repas.

Exemples dans un contexte moderne :

  • Lorsqu’on dit: "Ce soir, nous dînons chez Pierre, notre Amphitryon préféré", on parle de Pierre comme de l’hôte du repas.
  • "Le travail d’un bon Amphitryon est de s’assurer que ses invités se sentent chez eux."
  • Dans une conversation entre amis : "Qui fait l’Amphitryon ce weekend ?"

Ce mot incarne donc à la fois une histoire mythologique et l’art de recevoir en France. Bref, un hôte littéraire !

Mots et expressions les plus recherchés

Partager cet article
lexiq
Résumé de la politique de confidentialité

Ce site utilise des cookies afin que nous puissions vous fournir la meilleure expérience utilisateur possible. Les informations sur les cookies sont stockées dans votre navigateur et remplissent des fonctions telles que vous reconnaître lorsque vous revenez sur notre site Web et aider notre équipe à comprendre les sections du site que vous trouvez les plus intéressantes et utiles.