Signification du mot "Balandran" en français
Le mot balandran désigne un manteau lourd et ample, traditionnellement porté par les bergers dans certaines régions françaises, notamment dans le sud. C’est un vêtement conçu pour offrir protection contre les intempéries, avec une coupe ample qui permet de se mouvoir librement tout en restant au chaud. L’origine du mot est enracinée dans le terroir et peut varier légèrement selon les régions.
Utilisé rarement aujourd’hui, ce terme évoque davantage l’imagerie de la rusticité et des modes vestimentaires anciens.
Exemples d’utilisation :
- J’ai trouvé un vieux balandran dans le grenier de ma grand-mère.
- Les bergers des Pyrénées portaient souvent un balandran pour se protéger du vent froid.
- Son look bohème était complété par un long balandran en laine.
- Lors des reconstitutions historiques, les acteurs revêtaient des balandrans pour recréer l’ambiance du passé.
Ce terme apporte un charme d’antan et est souvent employé pour décrire une scène rustique ou pittoresque.
