En français, le terme Barachois désigne un plan d’eau généralement peu profond, situé à proximité de la côte et séparé de la mer par un cordon littoral comme une dune, une plage de sable ou des galets. Ce type de lagune est souvent alimenté par les marées, ainsi que par des sources d’eau douce ou des rivières. L’eau y est donc légèrement saumâtre. Le mot "barachois" est principalement utilisé dans les régions francophones du Canada, particulièrement au Québec et dans les provinces maritimes.
Voici quelques exemples de barachois :
- Le Barachois de Malbaie : Situé à Percé, au Québec, c’est une réserve naturelle où l’on peut observer une diversité d’oiseaux et de plantes aquatiques.
- Le Barachois de Caraquet : Dans la province du Nouveau-Brunswick, ce site est apprécié pour ses promenades et la pêche récréative.
- Le Barachois de la Baie de Shippagan : Un autre lieu au Nouveau-Brunswick, reconnu pour sa beauté naturelle et ses activités nautiques.
- Le Barachois de la Rivière Saint-Jean : Situé en Gaspésie, à proximité de la ville de Gaspé.
Ces endroits sont souvent prisés pour des activités de plein air et l’observation de la faune.
