En français, le terme "béatilles" désigne des objets qui ont une valeur sentimentale ou sacrée mais souvent de petite taille ou d’apparence modeste. Ils peuvent être associés à des souvenirs, des rituels, ou même à la décoration intérieure. Le mot peut également évoquer des petites choses précieuses que l’on garde près de soi, qui n’ont pas forcément de grande valeur pécuniaire, mais qui sont importantes sur le plan personnel.
Exemples de béatilles :
- Médailles religieuses : Souvent portées en collier ou en bracelet, ces médailles peuvent avoir une signification spirituelle importante pour la personne qui les possède.
- Petites icônes : Des images miniatures de saints ou de symboles religieux que l’on trouve fréquemment dans les maisons.
- Photos de famille : De petites photos que l’on garde dans son portefeuille ou sur un bureau pour se souvenir de moments ou de personnes chères.
- Bijoux modestes : Par exemple, une bague de fiançailles de sa grand-mère, pas nécessairement précieuse, mais remplie de souvenirs et d’histoire.
- Objets souvenirs : Comme une petite pierre ramassée sur une plage pendant des vacances mémorables.
Ces béatilles ont souvent une forte charge émotionnelle et, bien qu’elles puissent sembler insignifiantes aux yeux des autres, elles ont une valeur inestimable pour leurs propriétaires.
