En français, le mot "cacochyme" est un adjectif utilisé pour décrire quelqu’un qui est de constitution faible, généralement en raison de l’âge avancé ou de problèmes de santé. C’est souvent employé pour indiquer qu’une personne est frêle ou affaiblie physiquement, parfois même mentalement. Le mot a une connotation un peu démodée et peut être perçu comme quelque peu péjoratif, mais il dépeint efficacement une personne ayant perdu sa vigueur.
Voici quelques exemples pour illustrer l’utilisation du terme "cacochyme" :
- État physique faible : "Après son hospitalisation, il est devenu cacochyme et a besoin d’assistance pour se déplacer."
- Vieillesse : "Mon grand-père est un peu cacochyme, mais il garde bon moral malgré tout."
- Santé fragile : "Elle a toujours été cacochyme à cause de ses problèmes pulmonaires."
- Amplitude sociale : "Le vieillard cacochyme observait silencieusement les enfants jouer dans le parc."
En bref, "cacochyme" est un mot qui touche à la réduction de la vitalité ou de l’énergie, souvent lié au vieillissement ou à des conditions de santé précaires.
