Signification de "Caranguer" en Français
Le mot "caranguer" est un terme familier en français qui provient de l’argot. Il s’emploie principalement pour décrire l’action de réprimander quelqu’un de manière assez sévère ou incisive. Cette expression est souvent utilisée dans un contexte où il y a une forte notion de remontrance ou de critique, parfois avec une nuance d’humiliation publique. Le ton est généralement pas très amical mais peut être teinté d’une certaine exaspération. Voici quelques exemples pour illustrer son utilisation :
- Après son erreur en réunion, le manager n’a pas hésité à le caranguer devant tout le monde.
- Elle a carangué son fils parce qu’il avait encore oublié de faire ses devoirs.
- Lors du dîner, la tante a carangué son neveu pour ses manières à table.
- Il se faisait souvent caranguer par son coach pour avoir raté des passes cruciales.
- Les élèves ont eu peur de se faire caranguer par le professeur après leur mauvaise prestation.
Certainement, "caranguer" n’est pas le mot le plus tendre du dictionnaire!
