La signification du mot "Claymore" en français se réfère principalement à deux choses distinctes : une épée écossaise et une mine antipersonnelle. Voici des exemples :
-
Épée Claymore :
- Description : Grande épée à deux mains utilisée durant les guerres d’indépendance écossaises. Elle est reconnaissable par sa poignée longue qui permet une prise à deux mains et sa lame large, souvent dépassant les 140 cm.
- Histoire : Utilisée par les Highlanders écossais du XVe au XVIIe siècle. Représente la force et l’honneur dans la culture écossaise.
- Exemple de phrase : "Les guerriers brandissaient leurs claymores avec fierté en allant à la bataille."
-
Mine Claymore :
- Description : Une mine antipersonnelle directionnelle conçue pour disperser des billes métalliques lors de son explosion.
- Utilisation : Souvent utilisée pour défendre un périmètre ou dans les embuscades. Elle est activée à distance.
- Exemple de phrase : "Les troupes ont installé des claymores pour sécuriser la zone avant de progresser."
En somme, "Claymore" évoque soit l’image historique d’une arme imposante, soit une technologie moderne de défense militaire.
