Le mot "cliché" en français se réfère à une expression ou une idée qui est devenue banale à force d’être répétée. C’est une image ou une phrase qui a perdu sa fraicheur et son impact en raison de sa surutilisation. Les clichés sont souvent utilisés pour exprimer des pensées ou des sentiments qui pourraient sinon être difficiles à articuler, mais ils manquent de créativité et d’originalité. Dans les récits littéraires, au cinéma ou même dans les conversations quotidiennes, les clichés peuvent sembler paresseux ou ennuyeux.
Exemples de clichés courants :
- « Heureux comme un poisson dans l’eau »
- « Quand on parle du loup, on en voit la queue »
- « Autant en emporte le vent »
- « D’une pierre deux coups »
- « L’amour est aveugle »
- « Le temps, c’est de l’argent »
- « Il pleut des cordes »
- « Au bout du tunnel, la lumière »
- « Prendre son courage à deux mains »
- « À chaque jour suffit sa peine »
Les clichés peuvent être utiles pour communiquer rapidement des idées, mais il est souvent préférable d’essayer de les éviter pour rendre la communication plus vivante et originale.
