En français, le mot "dilatoire" se réfère à quelque chose ou quelqu’un qui tend à retarder, à ralentir ou à temporiser. Un comportement dilatoire implique souvent de chercher à gagner du temps ou à éviter de prendre une décision immédiate. Ce terme est fréquemment utilisé pour désigner des actions ou des tactiques qui visent à repousser une échéance ou à remettre à plus tard une obligation.
Exemples de comportements dilatoires :
- Reporter une tâche administrative : Attendre le dernier moment pour remplir sa déclaration d’impôts, dans le but de retarder l’inévitable.
- Consultations interminables : Multiplier les réunions sans réel but pour retarder une prise de décision importante.
- Tactiques judiciaires : Dans le cadre légal, déposer des recours ou motions dans le seul but de ralentir le processus judiciaire.
- Procrastination personnelle : Remettre à demain ses devoirs ou travaux, malgré l’urgence de leur réalisation.
- Excuses répétées : Toujours trouver une nouvelle raison pour ne pas aborder un problème ou une décision.
- Délai dans les négociations : Allonger volontairement les discussions pour espérer tirer avantage d’une situation d’attente.
