En français, un "explétif" est un mot ou une expression qui n’ajoute pas de sens essentiel à une phrase mais qui peut y être inséré pour des raisons stylistiques, rythmiques ou pour conformer une expression à une norme particulière. Les explétifs sont souvent utilisés pour renforcer l’expression sans en modifier le contenu. Ils sont courants à l’oral et dans des formes écrites plus décontractées.
Voici quelques exemples de l’utilisation d’explétifs :
-
"C’est que" : Ajoutée pour insister ou donner une explication.
- Exemple : "J’attends, c’est que le bus est en retard."
-
"Eh bien" : Utilisé pour marquer une transition ou appuyer une déclaration.
- Exemple : "Eh bien, c’était une surprise !"
-
"Enfin" : Souvent utilisé pour renforcer ou conclure une idée.
- Exemple : "J’ai fini mon travail, enfin c’est presque fait."
-
"Tu sais" : Utilisé pour créer une connexion ou capter l’attention de l’interlocuteur.
- Exemple : "Tu sais, ce film était vraiment bien."
-
"Je veux dire" : Ajouté pour clarifier ou reformuler une pensée.
- Exemple : "Il n’a pas compris, je veux dire, il a tout embrouillé."
Bien que les explétifs ajoutent peu ou pas d’information, ils jouent un rôle important dans la fluidité et la nuance du langage.
