Icelui est un vieux mot de la langue française qui n’est plus utilisé dans le français moderne de tous les jours. Il s’agit d’un pronom démonstratif composé de « ici » et « celui ». Son usage servait à désigner spécifiquement une personne ou un objet situé à proximité dans le discours. On le traduirait par "celui-ci" en français contemporain. Dans les textes anciens, on le rencontre souvent pour donner une précision supplémentaire lorsqu’on parle de quelque chose déjà mentionné.
Exemples d’utilisation :
-
J’ai vu plusieurs livres sur la table, mais icelui est mon préféré.
-
Entre tous les candidats, icelui se distingue par son talent exceptionnel.
-
Certes, ces tableaux sont magnifiques, mais icelui attire particulièrement l’attention avec ses couleurs vives.
-
J’ai reçu plusieurs propositions, et icelui me semble la plus avantageuse.
En gros, c’est un mot qui rajoutait une touche de précision et de proximité personnelle dans le langage d’autrefois. Mais aujourd’hui, on se contenterait simplement de dire "celui-ci", pour ne pas compliquer les choses.
