En français, le mot "marie-salope" désigne un type spécifique de bateau utilisé principalement pour le transport de matériaux de dragage. Voici une explication détaillée et des exemples d’utilisation :
En termes simples, une marie-salope est une barge, souvent non motorisée, qui sert à transporter les sédiments, les déchets ou les gravats extraits lors du dragage de ports, de canaux ou de rivières. Ces barges jouent un rôle crucial dans les opérations de dragage, permettant de dégager les voies navigables pour maintenir une profondeur suffisante pour le passage des navires.
Exemples d’utilisation de "marie-salope" :
- Lors des travaux de dragage du port, plusieurs maries-salopes étaient en service pour transporter les matériaux extraits.
- Ils ont utilisé une marie-salope pour évacuer les sédiments accumulés près du littoral.
- La marie-salope a déchargé les déchets de dragage dans une zone de dépotage désignée.
- Chaque matin, les maries-salopes étaient remorquées vers les sites de dragage pour commencer leur journée de travail.
- Après le dragage du canal, les matériaux ont été transportés par des maries-salopes vers un site de dépôt en mer.
Ces exemples illustrent le rôle spécifique et technique de la "marie-salope" dans le domaine maritime.
