En français, le terme "mariole" est souvent utilisé de manière familière pour désigner une personne maligne, astucieuse, ou qui fait preuve d’une certaine ruse. Parfois, il peut également avoir une connotation légèrement péjorative, suggérant que la personne peut être un peu trop rusée ou espiègle. En gros, un "mariole" c’est quelqu’un qui aime bien jouer les malins ou faire le malin.
Voici quelques exemples pour illustrer l’utilisation de "mariole":
- Il adore faire le mariole : Cela signifie qu’il aime se donner en spectacle ou attirer l’attention avec ses blagues ou ses pitreries.
- Arrête de faire le mariole et concentre-toi : Une demande pour que quelqu’un cesse de jouer les malins et prenne les choses au sérieux.
- C’est un vrai mariole celui-là : Utilisé pour décrire quelqu’un qui est toujours en train de trouver des moyens futés ou astucieux pour se sortir des situations.
- En classe, il n’arrête pas de faire le mariole : Un enfant qui aime bien provoquer des rires ou des interruptions pendant les cours.
En somme, un "mariole" c’est une personne qui se distingue par sa vivacité d’esprit et son comportement espiègle.
