En français, le mot "pavois" a plusieurs significations, principalement liées au monde maritime et médiéval.
Le "pavois" désignait originellement un grand bouclier utilisé au Moyen Âge pour se protéger des projectiles. Cependant, son usage a évolué avec le temps pour adopter des significations plus variées, surtout dans le contexte naval.
Dans le domaine maritime, le "pavois" est une balustrade ou garde-corps s’élevant autour du pont d’un navire. Elle est destinée à protéger l’équipage et les passagers des chutes par-dessus bord, particulièrement en cas de mauvais temps. Le terme trouve encore un usage aujourd’hui chez les amateurs de bateaux et les marins professionnels.
Le mot "pavois" peut aussi faire référence à l’action de "mettre en pavois", c’est-à-dire décorer un navire avec des drapeaux et pavillons pour des occasions spéciales comme des fêtes nationales ou des visites officielles.
Exemples d’utilisation :
- "Le capitaine a ordonné d’installer le pavois pour la sécurité de l’équipage."
- "Pendant la fête nationale, le navire était mis en pavois."
- "Les pavois du voilier étaient ornés de drapeaux colorés."
Ces usages illustrent bien l’évolution et la richesse du mot "pavois" en français.
