Le mot "ramingue" est un terme argotique utilisé principalement au Québec. En gros, il signifie quelque chose de tordu ou fait de travers. On l’utilise principalement pour parler de situations, de gestes ou d’objets qui ne sont pas tout à fait corrects ou qui sont un peu farfelus. Parfois, ça évoque aussi l’idée de bricoler sans grande compétence.
Voici quelques exemples pour illustrer :
-
Véhicule qui roule de travers :
- "Sa voiture, elle est ramingue en tabarouette! Elle prend toute la route."
-
Objet mal fixé :
- "Ce meuble-là, il est un peu ramingue. Faut pas trop s’appuyer dessus."
-
Personne maladroite :
- "Quand il danse, il a l’air vraiment ramingue."
-
Construction improvisée :
- "Le poulailler qu’il a monté hier, il est ramingue. Ça tiendra pas longtemps."
-
Action faite à la va-vite :
- "Son devoir est ramingue, ça se voit qu’il l’a fait à la dernière minute."
J’espère que ces exemples te donnent une bonne idée de comment utiliser l’expression "ramingue" dans la vie de tous les jours!