En français, le mot "régalien" fait référence à ce qui est lié aux fonctions souveraines de l’État, c’est-à-dire les responsabilités et pouvoirs fondamentaux exercés par le gouvernement pour assurer la sécurité, la justice et le bien-être de la nation. Celles-ci sont considérées comme essentielles et non transférables à d’autres entités ou secteurs privés. Historiquement, ces fonctions étaient l’apanage du roi, d’où le terme "régalien" qui dérive du mot latin "regalis", signifiant "royal". Aujourd’hui, ce terme est utilisé pour identifier les domaines où l’État doit garder un contrôle exclusif pour préserver l’ordre public.
Voici quelques exemples de fonctions régaliennes :
- La défense nationale : Protéger le territoire et ses citoyens contre les menaces extérieures.
- La sécurité intérieure : Maintenir l’ordre public, incluant le travail des forces de police.
- La justice : Appliquer les lois et garantir le respect des droits et libertés.
- Les affaires étrangères : Gérer les relations diplomatiques et accords internationaux.
- La fiscalité : Collecter les impôts pour financer les services publics et infrastructures de l’État.