En français, le mot "rubricateur" désigne une personne qui, au Moyen Âge, était chargée de l’enluminure des manuscrits en ajoutant des rubriques. Ces rubriques étaient souvent des titres ou des indications écrites en rouge pour faciliter la lecture et l’organisation du texte. Cette pratique était particulièrement importante dans les manuscrits religieux ou académiques, où la clarté et l’esthétique jouaient un rôle crucial. Au-delà du simple fait de rajouter des couleurs, le rubricateur contribuait donc à l’aspect visuel et à l’accessibilité du document. Aujourd’hui, on pourrait le comparer à un éditeur ou un designer graphique qui veille à la lisibilité et à la mise en page d’un texte.
Exemples de rubrication :
- Ajout de titres en rouge avant chaque chapitre d’un manuscrit.
- Soulignement des passages importants en utilisant de l’encre de couleur.
- Création de lettrines décoratives au début d’un paragraphe.
- Utilisation de motifs colorés pour séparer différentes sections d’un texte.
- Application de symboles visuels pour indiquer des commentaires ou annotations.
