En français, le mot "serve" se traduit par "servir". Cela signifie accomplir une fonction pour quelqu’un ou quelque chose, ou offrir un service. Il peut avoir plusieurs significations selon le contexte. Voici une petite explication et des exemples pour comprendre comment "servir" est utilisé.
Explications et exemples :
-
Servir un plat : Présenter ou distribuer de la nourriture à quelqu’un.
- Exemple : "Le serveur a servi le dîner avec élégance."
-
Servir dans un sport : Mettre la balle en jeu, comme au tennis.
- Exemple : "Elle a parfaitement servi pour commencer le match."
-
Servir une cause : Travailler pour soutenir une idée ou un mouvement.
- Exemple : "Il consacre sa vie à servir la cause écologique."
-
Servir de preuve : Être utilisé comme preuve ou justification.
- Exemple : "Cette photo peut servir de preuve dans l’enquête."
-
Servir à quelque chose : Avoir une utilité ou une fonction spécifique.
- Exemple : "Ce couteau sert à couper le pain."
-
Servir quelqu’un : Aider ou satisfaire les besoins de quelqu’un.
- Exemple : "Il a toujours voulu servir sa communauté."
"Servir" est un verbe polyvalent en français, reflétant des actions de contribution, d’aide ou de mise en jeu dans diverses situations.
