Signification du mot "Trottin" en français
Le mot "trottin" en français a plusieurs significations possibles, bien qu’il ne soit pas très couramment utilisé dans le langage contemporain. Historiquement, il fait référence à une personne exécutant des tâches subalternes, souvent une jeune fille ou un garçon chargé de petites commissions dans les commerces ou les bureaux au 19ème et début du 20ème siècle. Voici des exemples pour mieux comprendre l’usage du mot "trottin":
-
Exemple 1 : Dans un grand magasin parisien au XIXe siècle, un "trottin" était souvent une jeune apprentie qui se déplaçait rapidement entre les rayons pour apporter des produits à la caisse ou aider les vendeurs.
-
Exemple 2 : Le "trottin" d’une couturière pouvait être chargé d’aller chercher des fournitures dans différents ateliers ou d’apporter des motifs à d’autres couturières.
-
Exemple 3 : Dans la littérature, un "trottin" est parfois décrit comme une jeune fille dynamique et un peu espiègle, trottant dans les rues pour faire ses livraisons rapidement.
-
Exemple 4 : L’expression "faire le trottin" peut aussi être utilisée de manière figurée pour décrire quelqu’un qui court partout, souvent pour des petites tâches ménagères ou des courses quotidiennes.
Conclusion : "Trottin" évoque donc l’idée de mouvement rapide et de services subalternes, généralement effectués par des jeunes dans un contexte commercial ou artisanal. Bien que ce mot ne soit plus couramment utilisé aujourd’hui, il reste intéressant pour comprendre certains aspects du vécu quotidien à une époque révolue.
