En français, le mot "villanelle" désigne un type de poème structuré et souvent musical, issu de la tradition poétique française. La villanelle se caractérise par sa forme fixe : un poème de 19 vers composé de cinq tercets (strophes de trois vers) suivis d’un quatrain (strophe de quatre vers). La structure des rimes suit un schéma spécifique, généralement ABA pour les tercets et ABAA pour le quatrain final.
L’un des éléments distinctifs de la villanelle est l’utilisation de refrains. Les deux premiers vers de la première strophe alternent pour se répéter à la fin des strophes suivantes et à la fin de la dernière strophe, créant ainsi un effet de retour et de familiarité qui est souvent utilisé pour renforcer un thème ou une émotion.
Voici quelques exemples célèbres de villanelles :
- "Do not go gentle into that good night" de Dylan Thomas
- "One Art" d’Elizabeth Bishop
- "Mad Girl’s Love Song" de Sylvia Plath
Ces œuvres illustrent comment la forme rigoureuse de la villanelle peut être utilisée pour explorer des motifs émotionnels profonds et des thèmes récurrents.