En français, le mot abstrus désigne quelque chose de difficile à comprendre, qui est hermétique ou complexe à saisir. Ce terme est souvent utilisé pour décrire des concepts, des textes ou des raisonnements qui nécessitent un effort intellectuel particulier pour être déchiffrés. L’origine latine du mot indique quelque chose de caché ou d’enfoui.
Exemples d’utilisation d’"abstrus" :
-
Philosophie : Les écrits de certains philosophes peuvent être considérés comme abstrus pour ceux qui ne sont pas familiers avec les concepts et le vocabulaire spécialisés.
-
Mathématiques : Les théorèmes mathématiques avancés peuvent sembler abstrus à ceux qui n’ont pas une formation adéquate dans ce domaine.
-
Littérature : Certains poèmes modernistes peuvent apparaître abstrus en raison de leur forme et de leur style inhabituels.
-
Musique : Une composition musicale expérimentale peut être perçue comme abstrus si elle s’écarte des structures et des harmonies traditionnelles.
-
Sciences : Un article scientifique très technique pourrait être jugé abstrus par le grand public, en raison de son jargon spécialisé.
L’idée, c’est que "abstrus" évoque quelque chose qui n’est pas immédiatement accessible à tout le monde et qui requiert une certaine expertise ou réflexion pour être décrypté.