En français, le mot "adminicule" désigne un élément qui soutient ou renforce une preuve ou une assertion. Ce terme est particulièrement utilisé dans le contexte juridique, où il est question de fournir des éléments additionnels pour étayer un dossier ou une argumentation. Bien que peu utilisé dans le langage courant, "adminicule" revêt une importance clé lorsqu’il s’agit de renforcer une position ou une opinion par des moyens indirects ou complémentaires.
Exemples d’adminicules :
- Documents d’archives : Permettent de corroborer des informations historiques dans une affaire légale.
- Témoignages secondaires : Apportent un support à des témoignages principaux par des récits de témoins ayant une perspective limitée.
- Indices matériels : Objets trouvés sur les lieux d’un incident, apportant une preuve substantielle qui s’ajoute aux témoignages.
- Expertises techniques : Analyses spécialisées qui fournissent un contexte ou une explication technique à un fait.
- Rapports médicaux : Corroborent l’état physique ou mental d’une personne lors d’un incident.
Ces adminicules contribuent à renforcer la crédibilité d’un dossier en enrichissant le contexte par des détails précis et complémentaires.
