En français, le mot "battiture" désigne principalement les résidus et les débris résultant du battage du blé. Autrefois, lorsqu’on battait le blé à la main ou avec des machines rudimentaires, les épis étaient frappés sur une surface dure pour séparer les grains de la paille. Le terme "battiture" se réfère donc aux fragments qui restaient après ce processus. Ce mot est rarement utilisé aujourd’hui à cause de l’évolution des techniques de récolte, mais il conserve sa pertinence historique et figure dans le vocabulaire des pratiques agricoles traditionnelles.
Voici quelques exemples de contextes où l’on pourrait utiliser "battiture" :
- Après le battage du blé, le sol de la grange était recouvert de battiture.
- Les agriculteurs utilisaient parfois la battiture pour enrichir le compost.
- Dans les anciens récits paysans, la battiture servait souvent de litière pour les animaux.
Ce terme peut aussi s’étendre symboliquement à d’autres situations où l’on trouve des restes après un processus de séparation ou de tri.
