En français, le mot "battologie" désigne la répétition excessive et inutile d’un même mot ou d’une même idée dans un discours, un texte ou une conversation. Il s’agit d’une figure de style souvent perçue comme un défaut, car elle peut alourdir le propos et rendre la communication moins efficace. La battologie peut être intentionnelle, pour insister sur un point, ou non, résultant simplement d’un manque de vocabulaire ou de maladresse.
Exemples de battologie :
- Exemple 1 : "Je veux trop, beaucoup trop de chocolat. Tellement trop que c’en est trop."
- Exemple 2 : "Je suis vraiment fatigué, tellement fatigué que je ne fais que penser à dormir."
- Exemple 3 : "Il pleut. Oui, il pleut, il pleut tellement que tous les parapluies sont sortis."
- Exemple 4 : "C’est une erreur, une énorme erreur, une vraie erreur monumentale."
- Exemple 5 : "J’ai faim. J’ai tellement faim que je pourrais manger n’importe quoi. J’ai faim."
- Exemple 6 : "Tu sais, c’est incroyable, c’est vraiment incroyable, complètement, incroyablement incroyable."
La battologie, lorsqu’elle n’est pas maîtrisée, peut agacer l’interlocuteur ou le lecteur. Pourtant, elle peut aussi, dans certains contextes, accentuer un effet comique ou dramatique.
