Signification du mot "Beset" en français
Le mot "beset" en anglais signifie "assiéger" ou "cerner" en français. Dans un sens plus figuré, "beset" peut aussi signifier être "troublé" ou "en proie à". C’est un verbe qui décrit une situation dans laquelle une personne ou une chose est confrontée à des problèmes ou entourée de difficultés de tous côtés.
Voici quelques exemples de son utilisation en contexte :
-
Exemple 1 : Une entreprise peut être "beset by challenges" (assiégée par des défis) si elle doit faire face à des complications économiques, des concurrents agressifs et des régulations strictes en même temps.
-
Exemple 2 : Une personne peut être "beset by worries" (en proie à des soucis) lorsqu’elle est constamment inquiète à propos de diverses choses comme le travail, la santé ou la famille.
-
Exemple 3 : Un jardin peut être "beset by weeds" (envahi par les mauvaises herbes) si ces dernières poussent sans contrôle et rendent la tâche du jardinage très difficile.
-
Exemple 4 : Un écrivain peut se sentir "beset by writer’s block" (assiégé par le syndrome de la page blanche) lorsqu’il est incapable de trouver l’inspiration pour écrire.
Utiliser "beset" exprime donc une notion de confrontation avec des défis qui pressent de toutes parts, rendant la situation compliquée à gérer.
