En français, le mot "cabillot" se réfère à une cheville ou un petit pieu utilisé sur les navires à voile. C’est une pièce essentielle du gréement, servant principalement à fixer les cordages utilisés pour manœuvrer les voiles. On trouve souvent des cabillots insérés dans une pièce de bois nommée "panneau à cabillot" ou "cabillotière". Ces éléments sont couramment disposés sur les bords du pont pour un accès facile par l’équipage.
Voici quelques exemples d’utilisation du mot "cabillot" :
- Un marin a utilisé le cabillot pour ajuster la tension de la voile par gros temps.
- Le panneau à cabillots était bien rangé, chaque cordage étant soigneusement fixé.
- Pendant la tempête, plusieurs cabillots étaient devenus difficiles à utiliser à cause de la mer agitée.
- Il a fallu remplacer un cabillot endommagé qui ne tenait plus correctement le cordage.
- L’équipage a passé du temps à vérifier chaque cabillot pour s’assurer de leur bon état avant le départ.
Les cabillots sont cruciaux pour la navigation traditionnelle et représentent un aspect intéressant du patrimoine maritime.
