En français, le mot "Cadméen" fait référence principalement à la ville de Cadmée ou à ce qui est relatif à Cadmos, un personnage mythologique grec. Cadmos est célèbre pour avoir fondé la cité de Thèbes en Grèce, et ainsi, "Cadméen" peut être utilisé pour décrire des aspects liés à cette ville ou à ses légendes. Voici quelques exemples qui illustrent son utilisation :
- Héros Cadméen : Se réfère souvent aux personnages mythologiques associés à Cadmos ou à ceux qui ont un lien avec Thèbes.
- Guerre Cadméenne : Évoque des conflits mythiques ou historiques ayant un rapport avec Thèbes, notamment ceux décrits dans les histoires grecques anciennes.
- Architecture Cadméenne : Un style ou des structures qui seraient associées à la Thèbes antique.
- Traditions Cadméennes : Coutumes ou mythes préservés depuis l’époque de Cadmos et de sa fondation de Thèbes.
- Culture Cadméenne : L’ensemble des arts, traditions et moeurs qui émergent de l’histoire et des mythes autour de Cadmos.
L’utilisation de "Cadméen" est surtout historique et littéraire, relevant de l’Antiquité et de la mythologie grecque.