En français, le mot "catel" est un terme ancien qui désignait autrefois des biens personnels, et il est souvent associé aux biens meubles. Bien qu’il ne soit plus couramment utilisé aujourd’hui, il peut resurgir dans certains contextes historiques ou littéraires.
Voici quelques exemples pour mieux comprendre son utilisation :
-
Catel personnel : Se réfère aux possessions personnelles d’une personne, par exemple des vêtements, des bijoux ou même du mobilier.
-
Catel immobilier : Une ancienne utilisation qui fait référence aux biens immobiliers, bien que ce soit inhabituel puisque "catel" est généralement associé à des biens meubles.
-
Catel et cheptel: Une expression qui comprenait à la fois les biens meubles et les troupeaux, notamment dans les contextes agricoles.
-
Catel dans les testaments : Il était courant de rencontrer le terme dans des documents légaux historiques comme les testaments, pour mentionner la répartition des objets personnels ou des biens meubles d’une personne décédée.
-
Catel et droits : Dans certains textes juridiques anciens, le mot "catel" pouvait désigner des droits personnels ou des créances.
Ce terme a presque disparu du langage courant mais peut vous surprendre dans des œuvres littéraires anciennes ou des archives historiques.
