En français, le mot "chantignole" désigne traditionnellement une petite pièce de bois utilisée dans les charpentes. C’est un terme qui appartient principalement au lexique de la menuiserie et de la charpenterie. Une chantignole est généralement employée pour caler ou ajuster d’autres éléments en bois, permettant ainsi d’assurer la stabilité ou l’ajustement parfait d’une structure.
Dans l’usage régional et argotique, le mot chantignole peut également faire référence à un rebord ou un petit support.
Voici quelques exemples pour illustrer l’utilisation du mot "chantignole" :
- Construction en bois : Lors de la rénovation de la vieille grange, le charpentier a utilisé plusieurs chantignoles pour solidifier le toit.
- Menuiserie : Il a fallu ajuster la chantignole pour que l’étagère soit de niveau et ne penche plus.
- Habitat traditionnel : Dans les maisons anciennes de la région, on retrouve souvent des chantignoles en guise de petits ornements sous les toits.
- Usage argotique : En argot régional, quand on parlait de poser ses affaires sur une chantignole, on faisait souvent référence à un recoin ou une étagère improvisée.
Ce terme, bien que spécifique, témoigne de la richesse du vocabulaire lié aux métiers artisanaux et de son importance dans le passé et parfois encore aujourd’hui dans certaines régions ou secteurs.
