En français, le mot "civadière" fait référence à une voile située à l’avant d’un navire à voiles, plus précisément fixée à un mât horizontal appelé "bout-dehors". Elle est généralement utilisée pour améliorer la manœuvrabilité et la vitesse du navire en captant davantage de vent.
Exemples d’utilisation de "civadière" :
- La civadière est souvent déployée par temps calme pour optimiser l’allure du navire.
- Utiliser la civadière permet d’ajuster la trajectoire du bateau face à des vents latéraux.
- Lorsque la civadière est correctement réglée, elle contribue à réduire le roulis du navire.
- Sur les anciens voiliers, la civadière faisait partie intégrante de la voilure, améliorant l’efficacité du gréement.
- Dans certaines manœuvres, la gestion de la civadière est cruciale pour prendre de la vitesse lors des courses.
- Si le vent soufflait trop fort, la civadière pouvait être affalée pour éviter une surcharge sur le mât.
- Les marins devaient souvent monter sur le bout-dehors pour ajuster la civadière, ce qui demandait agilité et expérience.
- L’usage de la civadière est moins courant aujourd’hui en raison des avancées technologiques en navigation.
Ainsi, la civadière joue un rôle central dans les performances d’un voilier traditionnel.
