En français, le mot "Deutéronome" fait référence au cinquième livre de la Bible hébraïque et de l’Ancien Testament chrétien. Ce livre est un discours attribué à Moïse, qui réitère et explique les lois données auparavant aux Israélites. Le terme "Deutéronome" vient du grec "deutero" (deuxième) et "nomos" (loi), signifiant littéralement "deuxième loi". Le livre est important pour sa récapitulation des lois et son accent sur la fidélité envers Dieu, préparant ainsi les Israélites à entrer en Terre promise.
Voici quelques exemples d’utilisation du terme "Deutéronome" :
- Deutéronome 6:4-5 : Le passage fameux du "Shema", une déclaration centrale de la foi juive.
- Réitération des Dix Commandements : C’est dans le Deutéronome que les Dix Commandements sont répétés (Deutéronome 5:6-21).
- Exhortation à l’obéissance : Deutéronome insiste sur l’importance de suivre les lois divines (Deutéronome 11:26-28).
- Conséquences de la désobéissance : Il discute longuement des bénédictions et malédictions (Deutéronome 28).
- Amour pour Dieu et le prochain : Le livre souligne l’importance de l’amour pour Dieu et les autres (Deutéronome 6:5, 10:12).
