En français, le mot "didascalie" désigne les indications scéniques fournies par l’auteur d’une pièce de théâtre. Ces instructions sont essentielles pour les metteurs en scène, les acteurs, et l’équipe technique car elles précisent comment les personnages doivent se comporter, où ils doivent se placer sur scène, et comment l’espace doit être utilisé. Les didascalies ne sont pas destinées à être prononcées par les acteurs mais servent à guider l’interprétation et la mise en scène.
En général, les didascalies peuvent inclure :
-
Indications de déplacement : Expliquent où et comment un personnage doit se déplacer sur scène.
Exemple : "Elle traverse la scène de gauche à droite." -
Expressions et émotions : Décrivent l’attitude ou l’humeur d’un personnage.
Exemple : "D’un ton furieux." -
Décor et environnement : Donnent des détails sur le cadre ou l’ambiance de la scène.
Exemple : "Un salon richement décoré, éclairé par des chandelles." -
Effets sonores et musicaux : Précisent les sons qui doivent être entendus.
Exemple : "Un bruit de tonnerre retentit au loin." -
Éclairage : Suggestion des changements de lumière pour renforcer l’atmosphère.
Exemple : "La lumière diminue progressivement jusqu’à l’obscurité."
Les didascalies sont donc cruciales pour bien comprendre et réaliser une pièce de théâtre.
