En français, le mot digramme désigne un ensemble de deux lettres successives représentant un seul son, un phonème. Ces deux lettres combinées forment un son spécifique qui n’est pas nécessairement aussi transparent qu’on pourrait le penser en regardant les lettres individuellement.
Par exemple :
- "ch" comme dans "chat" : représente le son [ʃ].
- "ph" comme dans "photo" : représente le son [f].
- "ou" comme dans "souris" : représente le son [u].
- "ai" comme dans "maison" : représente le son [ɛ].
- "au" comme dans "automne" : généralement [o], parfois [ɔ].
- "eu" comme dans "fleur" : peut représenter [ø] ou [œ] selon le mot.
- "ie" comme dans "pied" : plus souvent [je] ou [jɛ].
- "oi" comme dans "soir" : forme le son [wa].
Les digrammes sont utilisés non seulement en français, mais aussi dans de nombreuses autres langues pour adapter l’alphabet aux besoins particuliers des sons parlés dans cette langue. C’est une astuce de la langue écrite pour refléter la richesse et parfois l’irrégularité de la langue orale.
