Signification du mot "Dispache"
En français, le terme "dispache" est un terme spécialisé utilisé principalement dans le domaine maritime et dans l’assurance. Il désigne un document dressé par un dispacheur – c’est-à-dire un expert maritime – qui répertorie comment les pertes et les dépenses extraordinaires survenues au cours d’un voyage en mer sont réparties entre les différentes parties intéressées, selon les règles de l’« avarie commune ». L’« avarie commune » est une règle de droit maritime où certaines pertes ou dépenses volontairement encourues sont partagées proportionnellement par tous les participants du voyage qui bénéficient ainsi de la sauvegarde du navire et de la cargaison.
Exemples :
- Situation de sauvetage : Un navire jette une partie de sa cargaison à la mer pour éviter de couler. La dispache déterminera comment la perte de cette cargaison est partagée entre toutes les parties.
- Sécurité du navire : Les réparations urgentes nécessaires pour la sécurité du navire, après une tempête en mer, peuvent entraîner des coûts répartis via une dispache.
- Incendie à bord : Si un incendie à bord provoque des dommages, le règlement de l’avarie commune et les frais associés seront détaillés dans la dispache.
- Utilisation de remorqueurs en urgence : Lorsqu’un navire en détresse nécessite l’aide coûteuse de remorqueurs pour atteindre le port en toute sécurité, la dispache répartit les coûts entre les expéditeurs, le propriétaire du navire, etc.
Ainsi, le concept de dispache est fondamental pour comprendre comment les risques et coûts associés sont légalement gérés dans le transport maritime.
