Empeigne
L’empeigne est un terme qui, à l’origine, désignait la partie supérieure d’une chaussure qui recouvre le dessus du pied. En français, le mot "empeigne" a aussi pris une tournure plus informelle et familière pour désigner une dispute bruyante ou une altercation verbale. Il est important de comprendre le contexte pour bien saisir le sens voulu dans une conversation.
-
Dans le contexte de la chaussure :
- L’empeigne de cette basket est faite en cuir souple pour plus de confort.
- J’ai besoin de nettoyer l’empeigne de mes chaussures pour les rendre comme neuves.
- Les chaussures de randonnée ont une empeigne en matière imperméable.
-
Dans le contexte figuré (dispute) :
- Ils ont eu une sacrée empeigne au sujet de la politique lors du dîner.
- Hier soir, il y a eu une empeigne dans le bar du coin, et ça a fait du bruit.
- On entendait l’empeigne depuis l’extérieur, ils se disputaient vraiment fort!
En gros, que ce soit dans le contexte de la mode ou celui d’une querelle, l’emploi du mot "empeigne" dépend largement de la situation et du ton de la conversation!
