L’entrée en français peut signifier différentes choses selon le contexte. Voici quelques interprétations possibles :
-
Entrer dans un lieu : Passer d’un espace extérieur à un espace intérieur. Exemple : « Elle entre dans la maison après une longue journée. »
-
Entrer des données : Saisir des informations dans un système informatique ou un formulaire. Exemple : « Il entre son mot de passe pour accéder à son compte. »
-
Entrer en communication : Initier un contact ou une conversation avec quelqu’un. Exemple : « Ils entrent en contact pour discuter du projet. »
-
Entrer en fonction : Commencer un nouveau poste ou un nouveau rôle. Exemple : « Il entre en fonction comme directeur le mois prochain. »
-
Entrer dans une discussion/débat : Prendre part activement à une discussion. Exemple : « Elle entre dans le débat avec enthousiasme. »
-
Faire entrer (quelqu’un ou quelque chose) : Inviter ou autoriser l’accès. Exemple : « Il fait entrer ses amis dans sa chambre. »
-
Entrer en vigueur : Lorsque une loi ou un règlement commence à s’appliquer. Exemple : « La nouvelle loi entre en vigueur à partir de janvier. »
L’usage d’« entrer » est omniprésent dans le quotidien et s’intègre dans de nombreux contextes variés.
