En français, le mot "frette" peut avoir plusieurs significations selon le contexte régional ou technique. Voici un aperçu de ses différents sens :
-
Sens québécois : Au Québec, "frette" est une variante populaire et familière de l’adjectif "froid". Utilisé pour parler du climat, par exemple, "Il fait frette dehors !", ce qui signifie qu’il fait très froid dehors.
-
Sens technique : En mécanique, une "frette" est une bague ou un anneau utilisé pour renforcer ou maintenir deux parties ensemble. On parle souvent de "frette de serrage" qui est utilisée dans l’assemblage de pièces mécaniques.
-
Sens musical : Dans l’univers de la musique, une "frette" fait référence aux frettes sur le manche de certains instruments à cordes, comme la guitare. Ce sont les petites tiges métalliques qui aident à diviser le manche en intervalles afin de produire différentes notes.
Exemples d’utilisation :
- "Mets ton manteau, il fait frette ce matin !"
- "Pour réparer cet arbre à cames, il faut utiliser une frette en acier."
- "Le guitariste ajuste ses frettes pour un son plus précis."
