En français, le verbe "frouer" est assez rare et son usage n’est pas très répandu dans le langage courant. Cependant, "frouer" fait référence à l’action de chasser ou de faire fuir des oiseaux d’un endroit, souvent par un bruit ou un geste. Ce terme trouve son origine dans l’imitation du bruit que l’on fait pour effrayer les oiseaux. Bien que vous ne l’entendiez pas souvent de nos jours, il reste intéressant du point de vue linguistique et historique.
Exemples d’utilisation de "frouer" :
- Frouer les moineaux : Action de disperser les moineaux posés sur le balcon en tapant dans ses mains.
- Frouer les pigeons : Lorsqu’on traverse un parc et que l’on effraie les pigeons en s’approchant rapidement.
- Frouer pour protéger : Se rendre au jardin pour éloigner les corbeaux qui viennent manger les semis.
- Geste de frouer : Secouer un chiffon vers le ciel pour éloigner les oiseaux perchés sur les fils électriques.
- Son de frouer : Utiliser un sifflet ou un appareil sonore pour faire fuir les oiseaux nuisibles d’un champ.
C’est un mot coloré qui ajoute une petite touche d’ancienneté aux descriptions de scènes rurales ou de jardinage.
