Gongorisme désigne un style littéraire et poétique qui tire son nom du poète espagnol Luis de Góngora. Ce style se caractérise par son extravagance et sa complexité, cherchant à éblouir par l’utilisation de métaphores audacieuses, de vocabulaire érudit, et de structure syntaxique complexe. En français, l’équivalent pourrait être qualifié de "précieux" ou même de "baroque" dans certains contextes. Voici ce que "Gongorisme" implique :
-
Métaphores osées : Utilisation de comparaisons et de métaphores originales et souvent complexes.
- Exemple : Au lieu de dire "les étoiles brillent", on pourrait dire "les flambeaux célestes illuminent la voûte noire de leur éclat adamantin".
-
Vocabulaire érudit : Insertion de mots peu communs ou savants pour enrichir le texte.
- Exemple : Utiliser "adamantin" au lieu de "brillant".
-
Syntaxe complexe : Construction de phrases longues et parfois convolutées.
- Exemple : Au lieu de "Le chat dort", on aurait "Le félin domestique, épuisé par ses errances diurnes, se prélasse dans les bras de Morphée".
-
Ornementation excessive : Tend à décorer le texte au-delà du nécessaire.
- Exemple : Décrire une simple rose avec des détails sur chaque nuance et texture de ses pétales.
En bref, le gongorisme est une délectation de complexité et de raffinement qui cherche à impressionner par son éclat littéraire.
