Le mot "grime" en anglais se réfère à une saleté ou crasse tenace, souvent incrustée et difficile à enlever. C’est quelque chose qui transforme la surface de ce qu’elle recouvre en quelque chose de terne ou de moins beau. Voici quelques exemples de situations où l’on pourrait utiliser le mot "grime" :
- Surfaces de cuisine : Après des mois de cuisine sans nettoyage en profondeur, un petit film de grime se forme sur la cuisinière et le dosseret.
- Vitrage de fenêtres : Avec le temps, la pluie et la pollution peuvent laisser un grime sur les vitres des bâtiments, réduisant leur transparence.
- Quartiers industriels : Dans certaines zones urbaines, surtout à proximité d’industries, le grime peut s’accumuler sur les façades des immeubles.
- Véhicules : Les voitures qui roulent souvent sur les routes poussiéreuses ou boueuses finissent par accumuler du grime, ternissant leur éclat.
- Objets oubliés : Tout objet laissé à l’extérieur pendant des mois, que ce soit un vélo ou une chaise de jardin, pourrait accumuler du grime.
Le "grime" est donc ce mélange de saleté qui s’incruste dans les surfaces, les rendant ternes et moins attractives. Toujours bon de faire un bon coup de ménage pour s’en débarrasser !
