En français, le mot "hâte" désigne généralement une urgence ou une précipitation à faire quelque chose. C’est un sentiment de vouloir accomplir rapidement une tâche ou un désir pressant de voir quelque chose se réaliser. Cette envie peut être motivée par l’enthousiasme ou par la nécessité.
Exemples d’utilisation de "hâte" :
-
Je suis pressé de voir le nouvel épisode de ma série préférée.
Sens : J’attends avec impatience le nouvel épisode et je veux le voir le plus vite possible. -
Elle est rentrée chez elle en toute hâte après avoir reçu une bonne nouvelle.
Sens : Elle s’est précipitée de façon enthousiaste et pressée après avoir appris une information réjouissante. -
Fais attention, la hâte peut entraîner des erreurs.
Sens : Se précipiter sans précaution peut mener à commettre des fautes. -
Il piétinait d’impatience, n’ayant qu’une hâte : commencer le concert.
Sens : Il était extrêmement impatient et désireux que le concert démarre rapidement. -
J’ai hâte de partir en vacances cet été.
Sens : Je suis très enthousiaste et impatient à l’idée des vacances à venir. -
Elle a préparé le dîner à la hâte, car les invités arrivaient plus tôt que prévu.
Sens : Elle a cuisiné rapidement et sous pression en raison de l’arrivée imminente des invités.
Utiliser "hâte" dans une phrase reflète souvent une combinaison de sentiments d’impatience et d’excitation.
