En français, le mot "hoir" désigne un héritier, c’est-à-dire une personne qui reçoit une part du patrimoine d’une autre après le décès de celle-ci. Ce terme est employé principalement dans le domaine juridique et anciennement dans les registres faisant foi de succession. Bien que "hoir" soit un terme un peu vieilli, il est parfois utilisé en littérature et en généalogie pour conférer une certaine solennité ou authenticité à des documents.
Exemples d’utilisation :
- Hoir réservataire : un héritier qui bénéficie d’une part minimale du patrimoine, que le défunt ne peut priver par testament.
- Hoir presomptif : une personne qui est censée hériter, mais seulement à la mort de l’actuel détenteur du patrimoine.
- Convoquer les hoirs : lors de l’ouverture d’une succession, réunir l’ensemble des héritiers potentiels.
- Partage entre hoirs : répartition du patrimoine du défunt entre ses héritiers selon les règles de succession ou selon les volontés testamentaires.
- Hoir collatéral : un héritier qui fait partie de la famille élargie, comme un cousin, si aucune descendance directe n’est présente.
Malgré son utilisation moins fréquente aujourd’hui, connaître ce mot enrichit la compréhension des textes légaux et historiques.
