En français, le mot "libretto" désigne le texte ou livret écrit d’un opéra, d’une opérette ou d’une comédie musicale. Il sert de guide pour les chanteurs, les musiciens et le metteur en scène, leur fournissant les dialogues, les paroles des chansons et parfois des indications scéniques. Ce terme italien, signifiant littéralement "petit livre", est essentiel pour la compréhension et l’interprétation d’une œuvre musicale dramatique.
Voici quelques exemples de librettos célèbres :
-
"La Flûte enchantée" de Mozart : Écrit par Emanuel Schikaneder, ce livret fait partie intégrante de l’opéra avec ses thèmes féériques et philosophiques.
-
"Carmen" de Bizet : Avec un texte écrit par Ludovic Halévy et Henri Meilhac, le libretto de "Carmen" offre un mélange de passion et de tragédie.
-
"Les Misérables" : Inspiré du roman de Victor Hugo, ce livret est central dans la comédie musicale éponyme qui narre la vie tumultueuse dans la France post-napoléonienne.
-
"West Side Story" : Paroles de Stephen Sondheim et livret d’Arthur Laurents, cette comédie musicale moderne revisite l’histoire de Roméo et Juliette dans le New York des années 50.
Un libretto peut varier en longueur et en complexité, mais il reste toujours au cœur de la narration musicale.
