En français, le mot "livarde" fait généralement référence à une voile installée à l’arrière d’un mât sur certains types de bateaux, notamment ceux utilisés dans la voile traditionnelle. C’est une voile triangulaire ou trapézoïdale qui est typiquement montée sur un mât incliné, connu sous le nom de mât de livarde. Ce type de gréement est souvent utilisé sur les voiliers anciens ou traditionnels, ceux qui recherchent un aspect vintage ou pratiquent la navigation traditionnelle.
Voici plusieurs exemples pour mieux comprendre l’utilisation du terme "livarde" :
- Le bateau de pêche traditionnelle est équipé d’une voile de livarde pour naviguer dans les eaux côtières.
- Lors de la régate, le voilier au style ancien a fièrement arboré sa livarde.
- Les amateurs de vieux gréements apprécient la livarde pour son authenticité et son efficacité à faible coût.
- Lors de notre excursion à la voile, nous avons appris à manipuler la livarde pour optimiser la navigation face au vent.
- La restauration de la vieille barque inclut la remise en état du mât et de la voile de livarde.
Ces exemples montrent comment la livarde fait partie intégrante de certains types de navigation traditionnelle et culturelle.
