En français, le mot "maigre" est utilisé pour décrire quelque chose ou quelqu’un qui a peu de graisse, de chair ou de matière. Il peut se référer à une personne, un animal ou un objet dont la minceur est notable. Le terme peut aussi avoir des connotations figuratives, indiquant quelque chose qui manque d’abondance ou de richesse.
Voici quelques exemples de l’utilisation de "maigre" :
- Une personne maigre : Quelqu’un qui a un physique très mince, souvent en raison d’un manque de poids ou de musculature.
- Un repas maigre : Un repas qui est pauvre en quantité ou en diversité d’aliments, souvent sans grande valeur nutritive ou calorique.
- Des temps maigres : Une période de difficultés économiques ou de pénurie, où les ressources sont limitées.
- Un chat maigre : Un chat dont on peut voir les côtes, souvent à cause d’un manque de nourriture.
- Un résultat maigre : Quelque chose qui est insatisfaisant ou décevant, souvent parce que cela ne répond pas aux attentes.
- Allouer un budget maigre : Fournir peu de ressources financières pour un projet ou un besoin.
Ces exemples montrent que "maigre" est un terme polyvalent, souvent utilisé pour caractériser une insuffisance de quelque chose, que ce soit physique, matériel ou abstrait.
