En français, le mot "marquise" a plusieurs significations. Voici une explication de ses différentes utilisations :
-
Titre de noblesse
- Dans un contexte historique et aristocratique, une marquise est l’épouse d’un marquis, qui est un titre de noblesse situé entre le comte et le duc.
- Exemple : La marquise de Pompadour était une favorite de Louis XV et a joué un rôle important à la cour de France.
-
Abri ou auvent
- Il désigne également une structure architecturale, souvent en verre et métal, placée au-dessus de l’entrée d’un bâtiment pour protéger les visiteurs des intempéries.
- Exemple : Nous nous sommes abrités sous la marquise devant l’hôtel pendant l’orage.
-
Modèle de bague
- Dans le domaine de la joaillerie, une bague marquise est un type de bague avec une pierre précieuse taillée en ovale allongé ou en navette.
- Exemple : Pour ses fiançailles, elle a reçu une bague marquise sertie de diamants.
-
Nom commun
- Dans le langage familier ou vieillot, cela peut aussi désigner une femme élégante ou de haut rang.
- Exemple : Elle se comportait toujours comme une marquise, pleine de grâce et de dignité.
J’espère que cela vous éclaire sur l’utilisation du terme "marquise" !